Apple Silicon搭載のMacでInDesignなどの自動化jsxスクリプトを実行・デバッグするのは、正直とても面倒です。
Adobe公式のプラグインはバージョン2.0.3で止まっており、AppleのMシリーズチップには対応していません。そのため、毎回Rosettaモードで動かさなければならず、処理速度がかなり遅くなってしまいます。
しかし、今年の4月末にAdobeがApple Siliconにネイティブ対応したテスト版（2.1.0-rc1）をリリースし、6月にはrc2（2.1.0-rc2）が公開されました。これを使えばRosettaなしで直接実行でき、処理速度もかなり向上しました。
Download（extendscript-debug-2.1.0-rc2.vsix）：
https://github.com/Adobe-CEP/Getting-Started-guides/releases/tag/extendscript-debugger
